Скажу прямо, можно составить целую энциклопедию про "что может пойти не так": уйдёт вода, сгорит насос, разорвёт трубы, ухудшиться вода и т.д. Посмотреть на глаз самостоятельно у Вас скорее всего не получится, некоторые красные флаги всё же можно выявить.
Узнайте у хозяев, постоянно там жили или приезжали. Если пользовались водой каждый день весь год, то косяки даже если и были, их за это время они бы устранили, либо это всякие не существенные мелочи.
Сколько лет водопроводу, если ответ - 5 лет и больше, то с ним сюрпризы вряд ли будут.
Не забудьте попробовать работу системы на месте и посмотреть качество воды, чтобы не желтела на свету и подобное.
Ну главное следует понимать, почти всё можно починить, исправить или переделать - вопрос цены этого мероприятия. Обращайте внимание на более существенные вещи, как например наличие коммуникаций, расположение, состояние дома и прочее, что не получиться быстренько исправить вызвав к себе колодезников.